FAQ

FAQ * NEJČASTĚJŠÍ OTÁZKY

S čím vám můžu pomoci?

🔍
Nenašli jsme žádnou odpovídající otázku.

Odpovědi na nejčastější otázky k formátování, korektuře, citacím, rezervacím i odevzdání práce.

Formátování práce

Jazyková korektura

Citace a bibliografie

Překlad

Tisk a vazba

Absolventské a maturitní práce

Rezervace a služby

Co uvedu v rezervaci, když ještě nevím počet stran?
Pokud přesný počet stran ještě neznáte, uveďte odhad. V rezervaci vyberte termín, kdy nám odešlete kompletní práci, a doplňte předpokládaný počet stran, tabulek, grafů a obrázků.
Jak objednat pouze překlad?
V rezervačním systému vytvořte rezervaci a do poznámky uveďte, že požadujete pouze překlad názvu práce, anotace a klíčových slov.
Jak za služby zaplatím?
Platba probíhá bezhotovostně. Po zaslání práce podklady zkontrolujeme a stanovíme cenu. Po jejím odsouhlasení obdržíte údaje k platbě.
Je možná pouze korektura bez formátování?
Ano. V rezervaci zvolte službu formátování a korektury a do poznámky napište, že požadujete pouze jazykovou korekturu.
Kolik to bude stát?
Orientační cenu si můžete vypočítat v našem kalkulátoru. Finální cenu stanovíme po kontrole zaslaných podkladů.
Jak změním rezervovaný termín?
Původní rezervaci zrušte pomocí odkazu v potvrzovacím e-mailu a následně si v rezervačním systému vyberte nový dostupný termín.
Proč mohu mít pouze jeden termín?
Pro jednu práci akceptujeme jednu aktivní rezervaci. Pokud potřebujete termín změnit, původní rezervaci nejprve zrušte a poté vytvořte novou.

Formátování, korektura, překlad

Co je to formátování práce?
Formátování zahrnuje úpravu písma, velikosti a řezu fontu, okrajů, číslování stránek, nadpisů, odstavců, odrážek, seznamů a dalších prvků dokumentu podle požadavků vaší školy.
Co je to jazyková korektura?
Jazyková korektura zahrnuje kontrolu pravopisu, gramatiky, interpunkce a základní typografie. Zpravidla se provádí až po dokončení formátovacích úprav.
Je možná pouze korektura bez formátování?
Ano. V rezervaci zvolte službu formátování a korektury a do poznámky uveďte, že požadujete pouze jazykovou korekturu.
Musím dodat práci v šabloně školy?
Ne. Dokument můžeme upravit podle požadavků školy i bez hotové šablony. Potřebujeme ale znát typ práce, školu, název práce a další základní údaje.
Jak změním číslování stránek?
Dokument je potřeba rozdělit na oddíly. Každému oddílu pak lze nastavit vlastní způsob číslování, jeho začátek i návaznost na předchozí část dokumentu.
Jak převedu soubor Word do PDF?
Nejjednodušší je použít přímo v Microsoft Wordu nabídku Soubor → Exportovat → Vytvořit PDF/XPS.
Co když vedoucí po formátování požaduje další změny?

Pokud vedoucí po provedených úpravách požaduje další obsahové změny, doporučujeme je nejprve všechny zapracovat a teprve poté řešit finální formátování a korekturu.

Dodatečné zásahy do textu mohou změnit stránkování, číslování, obsah, odkazy i rozložení celé práce. Z tohoto důvodu požadujeme, aby práce byla před zahájením úprav schválena vedoucím.

Další úpravy vyvolané následnými změnami v textu mohou být zpoplatněny jako nová nebo dodatečná úprava.

Co zahrnuje překlad anotace do angličtiny?

Překlad se zpravidla týká názvu práce, anotace a klíčových slov. Rozsah je přibližně do 250 slov. Pokud vaše škola požaduje jiný rozsah nebo další části práce, uveďte tuto informaci při rezervaci.

Jak psát velká a malá písmena v anglickém názvu práce?

Záleží na požadavcích školy a zvoleném stylu. U anglických názvů se může používat větný způsob zápisu nebo tzv. title case. Při úpravě se řídíme především metodickými pokyny vaší školy.

Mohu psát práci v první osobě jednotného čísla?

Způsob vyjadřování se řídí pravidly konkrétní školy a charakterem práce. Často se používá neosobní vyjadřování nebo autorský plurál. Nejdůležitější je zvolený způsob používat v celé práci jednotně.

Co jsou pevné mezery a proč se používají?

Pevná mezera zabraňuje nevhodnému rozdělení výrazů mezi dva řádky. Používá se například u jednopísmenných předložek a spojek, mezi číslem a jednotkou nebo v dalších případech, kdy mají výrazy zůstat pohromadě.

V Microsoft Wordu ji lze vložit klávesovou zkratkou Ctrl + Shift + mezerník.

Jak správně pojmenovat graf nebo tabulku?

Název má stručně a výstižně popsat to, co graf nebo tabulka skutečně znázorňuje. Neměl by pouze opakovat znění otázky z dotazníku.

Například místo otázky „Jaký je váš postoj k integraci?“ může mít tabulka název Postoj respondentů k integraci.

Jak se počítá normostrana?

Jedna normostrana představuje 1 800 znaků včetně mezer. Počet normostran tedy vypočítáte jako počet znaků včetně mezer dělený číslem 1 800.

Pokud škola stanovuje rozsah práce jiným způsobem, má vždy přednost její aktuální metodický pokyn.

Píše se mezera před znakem procenta?

Ano, pokud údaj vyjadřuje počet procent, píše se například 10 %. Zápis bez mezery se používá ve spojení, které funguje jako přídavné jméno, například 10% roztok.

Co když škola požaduje jiné formátování než běžně používáme?

Vždy se řídíme aktuálními požadavky konkrétní školy, fakulty nebo katedry. Pokud máte vlastní metodickou příručku, šablonu nebo jiné pokyny, zašlete je společně s prací.

Požadavky školy mají při formátování přednost před obecným nastavením dokumentu.

Citace a literatura

Jaký citační styl mám použít?
Vždy se řiďte požadavky své školy, fakulty nebo katedry. Jednotlivé školy mohou používat odlišný citační styl nebo vlastní metodické pokyny. Důležité je používat zvolený způsob citování jednotně v celé práci.
Mohu použít generátor citací?
Ano. Generátor citací vám může výrazně usnadnit vytvoření bibliografických záznamů. Vygenerované citace ale vždy zkontrolujte podle požadavků vaší školy a podle údajů uvedených v původním zdroji.
Kontrolujete citace a seznam literatury?
Při běžném formátování práce nekontrolujeme automaticky věcnou správnost všech citací ani úplnost použitých zdrojů. Kontrolu a sjednocení citací a bibliografie lze řešit podle rozsahu práce a požadavků školy samostatně.
Jak uvést zdroj obrázku, grafu nebo tabulky?
Zdroj musí být uveden jednotným způsobem podle pravidel vaší školy a používaného citačního systému. U některých škol se zdroj uvádí přímo pod obrázkem, grafem či tabulkou, jinde se používá odkaz nebo poznámka pod čarou.
Musím uvádět zdroj také u motta nebo citátu?
Ano. Také motto nebo převzatý citát musí mít dohledatelný zdroj. Způsob odkazu by měl odpovídat citačnímu systému používanému v celé práci.
Jak citovat zákon, vyhlášku nebo jiný právní předpis?
Právní předpis citujte podle citačních pravidel požadovaných vaší školou. Uveďte zejména jeho označení, číslo, rok a název. U online zdroje může být podle požadavků školy nutné doplnit také údaj o dostupnosti.
Musí být všechny zdroje ze seznamu literatury citovány v textu?
Obvykle ano. Seznam použitých zdrojů by měl odpovídat skutečně použitým a citovaným pramenům. Konkrétní pravidla však vždy ověřte v metodických pokynech své školy.
Co když má moje škola vlastní pravidla pro citace?

Vždy mají přednost aktuální metodické pokyny vaší školy, fakulty nebo katedry. Jednotlivé školy se mohou lišit ve způsobu zápisu citací, odkazů v textu, poznámek pod čarou i bibliografických záznamů.

Pokud nám škola poskytuje vlastní směrnici nebo vzor, při úpravě práce se řídíme právě těmito požadavky. Doporučujeme proto přiložit aktuální metodické pokyny společně s prací.

Shoda a odevzdání

Jaké je přípustné procento shody?
Samotné procento shody není automatický verdikt, zda je práce v pořádku nebo zda jde o plagiát. Vždy záleží na tom, které pasáže jsou shodné, zda jsou správně citované a jaká pravidla má vaše škola. Výsledek je proto potřeba posuzovat v kontextu konkrétní práce.
Kde mohu zkontrolovat shodu textu?
Orientační kontrolu lze provést pomocí dostupných systémů pro kontrolu podobnosti textu. Pro rozhodující posouzení se ale vždy řiďte systémem a pravidly vaší školy.
Co když systém označí správně citovanou pasáž jako shodu?
To se může stát. Kontrolní systém pouze vyhledává textové shody a sám neposuzuje, zda je daná pasáž citována správně. Proto je důležité kontrolovat konkrétní označené části, ne pouze celkové procento.
Jak mám práci správně odevzdat?
Řiďte se pokyny své školy a studijního systému. Nejčastěji se odevzdává finální PDF verze práce, případně také další přílohy. Před nahráním vždy zkontrolujte, zda se výsledný soubor správně zobrazuje.
Jak mám pojmenovat odevzdávaný PDF soubor?
Název souboru se řídí požadavky konkrétní školy. Pokud škola přesný formát názvu neurčuje, použijte jednoduchý a jednoznačný název bez zbytečných speciálních znaků.
Jak převedu práci z Wordu do PDF?
V Microsoft Wordu použijte nabídku Soubor → Exportovat → Vytvořit PDF/XPS. Po vytvoření PDF doporučujeme soubor znovu otevřít a zkontrolovat číslování, obsah, obrázky, tabulky a zalomení stránek.
Jaký počet stran mám uvést při odevzdání?
Záleží na požadavcích školy. Některé školy počítají pouze hlavní text práce, jiné celý dokument nebo přesně vymezený rozsah. Vždy proto postupujte podle pokynů školy.
Musí být práce před odevzdáním kompletní?
Ano. Před finálním odevzdáním by měla být práce kompletní, schválená vedoucím a po poslední kontrole by již neměly následovat zásadní obsahové změny, které by mohly narušit formátování, číslování nebo odkazy.