FAQ – služby
Co uvedu v rezervaci? Nevím počty stran!
- Vyberte den (kdy odešlete podklady ke zpracování) a požadovanou úpravu.
- Zadejte požadované údaje a odhadněte celkové počty jednotlivých položek
a) stran práce
b) tabulek
c) grafů
d) obrázků
e) doplňte informaci o požadavku na překlad anotace, klíčových slov a názvu práce do AJ
- Tisk a vazba se objednává zpravidla až po nahrání práce do školního systému zde!
Co je to FORMÁTOVÁNÍ? Odpověď naleznete na našich stránkách zde!
Co je to KOREKTURA? Odpověď naleznete na našich stránkách zde!
Jak objednat, když potřebuji (jen) překlad? Požadavek na překlad anotace, klíčových slov a případně názvu práce napíšete do okna pro počet stran. Zadáváte rezervaci pro FORMÁTOVÁNÍ nebo FORMÁTOVÁNÍ + KOREKTURA.
Co je to FORMÁTOVÁNÍ?
Odpověď naleznete na našich stránkách zde!
Co je to KOREKTURA?
Odpověď naleznete na našich stránkách zde!
Jak objednat, když potřebuji (jen) překlad?
Požadavek na překlad anotace, klíčových slov a případně názvu práce napíšete do okna pro počet stran. Zadáváte rezervaci pro FORMÁTOVÁNÍ nebo FORMÁTOVÁNÍ + KOREKTURA.
Jak za služby zaplatím? Jak to probíhá?
Bezhotovostně, převodem na účet. Po zaslání práce stanovíme cenu.
Po jejím odsouhlasení obdržíte podklady k provedení platby. Stanovení ceny probíhá vždy individuálně.
- zašlete práci
- zhlédneme ji a stanovíme cenu
- cenovou nabídku odsouhlasíte
- obdržíte poklady k provedení platby a zaplatíte
- po zaplacení (a provedení úprav) obdržíte editovatelný soubor (MS Word)
Je možná pouze korektura bez formátování?
Ano, v rezervačním systému https://www.uniskola.cz/rezervace/ vyberete FORMÁTOVÁNÍ + KOREKTURA a v poznámce uvedete, že požadujete pouze korekturu.
Kolik to bude stát?
Cenu stanovíme až po zhlédnutí dodaných podkladů. Orientačně si cenu můžete spočítat v naší on-line kalkulačce.
Můžu zaslat práci dříve? Práci mám již hotovou a schválenou vedoucím!
Samozřejmě! Jakmile dokončíme předchozí zakázky nebo vyšetříme čas, začneme se věnovat úpravám Vaší práce.
Potřebuji změnit/posunout termín. Jak to mám udělat?
Všechny dostupné termíny jsou k dispozici v rezervačním systému.
- Původní termín smažete pomocí odkazu, který jste obdrželi v povtvrzení rezervace.
- V rezervačním systému si zarezervujte termín nový!
Akceptujeme pouze 1 rezervaci na 1 práci.
Pokud obdržíme novou rezervaci, vyhrazujeme si právo zrušit dříve vytvořenou rezervaci.
Odesílejte pouze kompletní práce ve formátu MS WORD (*.docx)!
Proč nemůžu mít více termínů?
Vzhledem k tomu, že nepožadujeme rezevační zálohy a některé termíny jsou velmi exponované, vyhrazujeme si právo umožnit pouze 1 rezervaci na 1 práci.
V případě, že provedete rezervaci novou, bude dřívější rezervace smazána, pokud tak neučiníte sám/a pomoci odkazu v potvrzení rezervace.
Upravíte mi pouze část práce? Proč musí být práce schválená vedoucím?
Je nám líto! Naším cílem je, aby celá práce byla v souladu s požadavky příslušné školy. Chyby ve zbývajících částech práce by vrhaly na UNI ŠKOLU špatné světlo.
Rovněž požadujeme práce schválené vedoucím, protože úpravy provedené po korektuře studentem zůstávají s chybami v textu, špatnou typografií, rozhozeným formátování, chybným číslováním atp.
Odstranění těchto nedostatků je pak spojeno s rezervací nového termínu a zpoplatněním služeb v rozsahu celé práce.
Z těchto důvodů upravujeme pouze kompletní a schválené práce. Šetříme náš čas a vaše peníze!
FAQ – formátování, korektura, překlad
Anglický název práce: pravidla pro psaní velkých/malých písmen
Pravidla psaní velkých písmen v nadpisech anglických textů
- První a poslední slovo začínají velkým písmenem (výjimka: viz pravidlo 7). Dále píšeme první písmeno slova velké u podstatných jmen, přídavných jmen, zájmen, sloves, příslovcí a některých spojek (viz pravidlo 4).
- Členy (the, a, an) se píší s malým písmenem.
- Předložky se píší s malým písmenem (bez ohledu na délku slova). Výjimky: "předložku" píšeme s velkým písmenem, pokud se podílí na významu slovního spojení (přesněji: "prepositions are used adverbially or adjectivally", např.: Look Up, Turn Down, Come To, the On Button, v latinských spojeních In Vitro, De Facto apod.).
- Spojky and, but, for, or a nor se píší s malým písmenem.
- Slovo to píšeme s malým písmenem coby předložku (pravidlo 3), ale také coby součást infinitivu (např.: to Run, to Hide). Slovo as píšeme s malým písmenem bez ohledu na jeho gramatický význam.
- Části vlastních jmen, které se v běžném textu píší s malým písmenem (např. de, von), se píší s malým písmenem i v nadpisech/titulcích.
- Rodová část jména v názvu druhu (např. Vulpes lagopus, Hibiscus acetosella) se píše vždy s malým písmenem, i když jde o poslední slovo nadpisu/titulku.
Pravidla aplikujte v daném pořadí!
Zpracováno na základě The Chicago Manual of Style, kap. 8.157.
Převzato/zdroj:
MAJEROVÁ, Dana. Anglický název práce: pravidla pro psaní velkých/malých písmen [online]. České vysoké učení technické v Praze, FJFI, Katedra softwarového inženýrství, 2017 [cit. 2021-01-01]. Dostupné z: https://ksi.fjfi.cvut.cz/anglicky-nazev-prace
Bibliografické údaje
viz dokumentace/požadavky školy
Odlišná úprava UJAK:
Jaký počet stran mám napsat do bibliografických údajů na poslední straně?
Počet stran od úvodu po závěr!
Čili vezmu poslední stranu závěru (Z) mínus první strana úvodu (Ú) a připočtu jedna (1).
Z-Ú+1=počet stran v bibl. údajích
Nepoužil(a) jsem internetové (nebo jiné) zdroje. Co mám napsat do bibliografických údajů?
Nulu!
Rozhodně tyto údaje nemažte.
Bibliografické údaje musí mít všech 11 položek.
Generátor citací
Pro vytvoření seznamu literatury můžete použít generátor citací www.citace.com. Jak na to? Např. https://www.youtube.com/watch?v=2DwwwhQJDK8
Ichforma - Text práce v 1. os. č. j.?
Práce by měly být psány ve 3. osobě jednotného či množného čísla trpného rodu času minulého (bylo uvedeno, byl proveden, byly zapsány).
Další možností je tzv. autorský plurál, tedy 1. osoba množného čísla (jsme uvedli, provedli, zapsali).
Pište vždy jedním zvoleným způsobem.
Použití 1. osoby čísla jednotného je nevhodné!
Jak mám pojmenovat nahrávané PDF?
Odlišná úprava UJAK:
Na jméně souboru *.PDF nezáleží. Systém si soubor sám přiřadí k přihlášenému do IS. (Starší zdroje uvádějí IDcislostudenta.PDF)
Jak převedu soubor do PDF?
Nejjednodušší způsob je přímo z MS WORD v záložce Soubor/Exportovat.
Jak změním číslování stránek – číslování až od určité stránky?
Nejprve je nutné soubor rozdělit na oddíly. Poté můžete pro každý oddíl nastavit vlastní formát číslování (arabsky, římsky, od určitého čísla, zdali má číslování navazovat na předchozí oddíl atp.). Videoukázka
Jaké je přípustné procento shody?
Shodu si můžete informativně ověřit na www.odevzdej.cz (zásadně zasílejte kompletní práci – tj. aby bylo jasné, že jste autory). Výsledky shody (shodné pasáže) jsou vyznačeny červeně. Pokud se jedná o citace literatury řádně uvedené, citace zákonů, nemusíte mít obavy.
Odlišná úprava Ambis:
V případě vyhodnocení shody vyšší než 10 %, bude práce označena za plagiát (Směrnice rektorky č. 6/2019).
Odlišná úprava UJAK:
Výše ostatní shody se posuzuje individuálně. Konečný výsledek (verdikt) popř. určení, že jde o plagiát naleznete až v posudku vedoucího práce, oponenta. 5–10 % lze považovat „bezpečnou“ hranici (za předpokladu řádného citování a odkazování)!
Jaké má být datum a podpis u prohlášení?
Odlišná úprava UJAK:
Není stanoveno, že datum musí být vytištěno na PC; ani to není zakázáno. Předtištění jména a příjmení je vhodné z důvodu čitelnosti. Datum doporučujeme napsat starší nebo stejné jako je fyzické odevzdání tištěné práce! (V elektronické verzi tedy nemusí být datum a podpis).
Kde zkontroluji shodu textu (plagiátorství)?
Motta a citáty
Pro motta a citáty platí stejná pravidla. Je nutné uvádět zdroj a správně odkazovat (jednotně v celé práci).
Motto
Musím dodat napsanou práci v šabloně?
Ne! Celý dokument tvoříme od základu do vlastních podkladů. Potřebuje ovšem základní informace – nejlépe v jednom souboru:
- typ práce – bakalářská / diplomová + prezenční / kombinované studium
- název práce
- vedoucí
- poděkování (není povinné)
- anotaci a klíčová slova (CZ, AJ)
- vlastní text práce od úvodu po závěr, přílohy
- seznam literatury
- obsah
- seznamy grafů, tabulek a obrázků
- seznam příloh
Může být u grafu uveden zdroj hned pod grafem?
Pokud používáte systém poznámek pod čarou (musí být v práci jednotný systém), tak i zdroj pod grafem (popř. obrázkem, tabulkou) bude označen číslem (horní index) a zdroj bude v poznámce pod čarou!
POZOR Odlišná úprava Ambis:
Obrázky a grafy – titulek i zdroj se píše pod Tabulky – titulek nad, zdroj pod
Nahrávám práci do systému. Jaký mám napsat počet stran?
viz dokumentace / požadavky školy
Odlišná úprava UJAK:
Počet stran celého PDF souboru!
Název grafu, tabulky
Název grafu (tabulky) není „testovací” otázkou, ale stručně vyjadřuje znázorněný obsah!
Příklad otázky: Jaký je váš postoj k integraci? Název tabulky: Postoj k integraci
Příklad otázky: Jakým způsobem vám byly podány informace? Název grafu: Způsob podání informací
Odkazy na citace v textu
Většina studentů netuší, jak odkazovat v textu (Michael 2019).
Bez čárky mezi autorem a rokem, odkaz je součástí věty. Odkaz
Bez čárky mezi autorem a rokem, odkaz je součástí věty. Odkaz
„Většina studentů netuší, jak odkazovat v textu.“ (Michael 2019)
Odkaz je za větou (přímá citace) a bez čárky za autorem.
Odkaz je za větou (přímá citace) a bez čárky za autorem.
Michael (2019) uvádí, že většina studentů netuší, jak odkazovat v textu.
Pokud je autor součástí textu, do závorky uvádíme jen rok.
Pokud je autor součástí textu, do závorky uvádíme jen rok.
Michael1 uvádí, že většina studentů netuší, jak odkazovat v textu.
Odkaz je ve větě.
Odkaz je ve větě.
Odkaz by měl být součástí věty. V různých komentářích k normě lze nalézt i různé příklady. Při psaní práce dodržujte jednotnost způsobu odkazování!
Odlišná úprava UJAK:
Většina studentů netuší, jak odkazovat v textu (Michael, 2019).
Podle příkladu 16 (UJAK 2015) je za autorem čárka a odkaz je součástí citované věty.
Podle příkladu 16 (UJAK 2015) je za autorem čárka a odkaz je součástí citované věty.
Michael (2019) uvádí, že většina studentů netuší, jak odkazovat v textu.
Pokud je autor součástí textu, do závorky uvádíme jen rok.
Pokud je autor součástí textu, do závorky uvádíme jen rok.
Většina studentů netuší, jak odkazovat v textu1.
Odkaz je součástí věty. Příklad 8 (UJAK 2015)
Odkaz je součástí věty. Příklad 8 (UJAK 2015)
„Většina studentů netuší, jak odkazovat v textu.“1
Odkaz je za větou v případě přímé citace. Příklad 12 (UJAK 2015)
Odkaz je za větou v případě přímé citace. Příklad 12 (UJAK 2015)
Michael1 uvádí, že většina studentů netuší, jak odkazovat v textu.
Odkaz je ve větě.
Odkaz je ve větě.
Odkaz na citace zákonů, vyhlášek
Pokud zmiňujete zákon (vyhlášku) v textu, tak se již neuvádí citační odkaz. Jinými slovy žádná závorka v textu nebude.
Znění zákonů i vyhlášek je všude stejné. Jde tedy pouze o možnost v seznamu literatury uvádět různé zdroje. Např. Sbírku zákonů ČR, různá ministerstva, kde bývají odkazy na PDF a popř. jiné portály, které zveřejňují plná znění legislativních dokumentů.
Do seznamu literatury ho ovšem musíte zapsat. Nejjednodušší způsob je vyhledat zákon, vyhlášku na www.zakonyprolidi.cz a tam můžete citační odkaz zkopírovat přímo do seznamu literatury. Hledejte ikonku sdílení... 
Odkazy na elektronické zdroje v textu – Harvardský styl
Z normy vyplývá forma (a je tedy správná) jako u monografií. Čili (Autor či první uvedený prvek, rok).
Odlišná úprava UJAK: Příručka UJAK 2015 – příklad 17 na straně 32.
Odkaz v textu:
(UNI ŠKOLA, online, cit. 2018-12-29),
(NVF, online, cit. 2019-02-10 ),
(Národní vzdělávací fond, online, cit. 2019-02-10).
Záznam v seznamu literatury: (Vytvořeno na www.citace.com)
UNI ŠKOLA. Časté dotazy studentů UJAK – vzhled a úprava BP/DP [online]. 2018 [cit. 2018-12-29]. Dostupné z: https://www.uniskola.cz/faq/faq-ujak/NVF. Memorandum o celoživotním učení [online]. [cit. 2019-02-10]. Dostupný z: http://old.nvf.cz/archiv/memorandum/obsah.htm Národní vzdělávací fond. Memorandum o celoživotním učení [online]. [cit. 2019-02-10]. Dostupný z: http://old.nvf.cz/archiv/memorandum/obsah.htm * Národní vzdělávací fond vs. zkratka NVF – v závorce v textu uvádějte tak, jak uvádíte v seznamu literatury. A v celé práci jednotně!
Odkazy, návody a další...
Píše se mezera za znakem procent?
10 % = 10 procent, ale 10% = desetiprocentní obdobně např: 5 km = pět kilometrů, 5km = pětikilometrový atd.
Poděkování
Děkuje se vedoucímu práce popř. konzultantům celým jménem a se všemi tituly. Rodině se neděkuje! (byť vás po dobu studia podporovala)
Předložky a spojky na konci řádků
Na konci řádku by neměly zůstat jednohláskové předložky a spojky. Čili K, k, S, s, V, v, Z, z, O, o, U, u, A, I.
Některé zdroje uvádí výjimku pro a, i, nikoliv ale pro A, I na konci řádku.
CTRL+SHIFT+MEZERNÍK – Pevná mezera (na konci řádku nedovolí rozdělení slov spojených touto mezerou). Videoukázka
Odlišná úprava UJAK:
Příručka UJAK (2015) uvádí na straně 46 ..."Na konci řádku by neměly zůstat jednohláskové předložky a spojky." čili K, k, S, s, V, v, Z, z, O, o, U, u, A, I. Některé zdroje uvádí výjimku pro a, i, nikoliv ale pro A, I na konci řádku.
CTRL+SHIFT+MEZERNÍK – Pevná mezera (na konci řádku nedovolí rozdělení slov spojených touto mezerou). Videoukázka
Rozsah BP/DP (úvod–závěr) + počet normostran
viz dokumentace / požadavky školy
Odlišná úprava Ambis, UJAK, VŠZ Praha 5:
Úvod 1–2 strany Závěr 2–4 strany BP 40 stran tj. 72 000 znaků DP 60 stran tj. 108 000 znaků
NORMOSTRANY: Jedna strana nemusí mít 30 řádků po 60 znacích. Ale vychází se z tohoto počtu 1800 znaků na stránku. Rozhodující je celkový počet znaků od první strany úvodu po poslední stranu.
Počet normostran = počet znaků včetně mezer / 1800 znaků na jednu normostranu. Kde zjistím počet znaků? https://www.youtube.com/watch?v=ks1rQLn4nIY – nezapomeňte ovšem vybrat text pouze od úvodu po závěr!!!
Seznam literatury
V seznamu literatury lze uvádět pouze díla, která citujeme nebo parafrázujeme v textu práce a odkazujeme na ně.
!!! Pozor na odlišný zápis roku vydání v seznamu literatury (vydavatelem × za autorem)!
Forma číselného odkazu, průběžné poznámky
VYBÍRAL, Z. Psychologie komunikace. Praha: Portál, 2005. ISBN 80-7178-998-4.Harvardský systém (Autor, rok, strana)
VYBÍRAL, Z., 2005. Psychologie komunikace. Praha: Portál. ISBN 80-7178-998-4.Generátor: www.citace.com
Pokud zkracujete jména na počáteční písmena, musíte tak činit v celé práci jednotně!
Mezi poslední dva autory se vkládá spojka "a"!
Jeden autor:
AUTOR, J., 2018. Následuje dílo…Jeden autor a kol.:
AUTOR, J. a kol., 2018. Následuje dílo…
Dva autoři:
AUTOR, J. a J. AUTOR, 2018. Následuje dílo…
Více:
AUTOR, J., J. AUTOR a J. AUTOR, 2018. Následuje dílo…
Více:
AUTOR, J., J. AUTOR, J. AUTOR a kol., 2018. Následuje dílo…
Používáte-li metodu prvního prvku, bude v odkazu v textu jen první autor, rok, popř. strana (Příjmení, rok, s. xx).
POZOR! Od druhého autora je na prvním místě křestní jméno (bez čárky)
PŘÍJMENÍ, Jméno, Jméno PŘÍJMENÍ, Jméno PŘÍJMENÍ a Jméno PŘÍJMENÍ.
Typografie (pomlčka, spojovník, číslovky, uvozovky...)
Viz stránka často chybujeme
FAQ – vazba, tisk
Jak za služby zaplatím?
Bezhotovostně, převodem na účet. Po kontrole objednávky Vám zašleme údaje k provedení platby.
Vazba do pevných desek
Velikost písma, typ fontu a počet znaků na jednom řádku jsou dány technologickým zařízením (raznicemi) zhotovitele, které se běžně pro tyto účely používá. Není tedy na závadu, pokud se nevejde celý text na jeden řádek tak, jak dostanete vzor ze školy.
FAQ – konec studia
Státnicujete? Zdravotní pojištění? Úřad práce? Nárok na podporu?
Bližší informace naleznete zde!
Prezentace v PowerPointu?
Odlišná úprava Ambis:
Prezentace v rozsahu 5–7 minut u BP, 9–10 minut u DP. Student seznámí zkušební komisi s cíli, výsledky, závěry své práce a zodpoví případně položené otázky.
Odlišná úprava UJAK:
Nikoliv! Není na to prostor! Připravte si doma na papír kostru obhajoby, kterou si můžete vzít s sebou na obhajobu a případně do papíru nahlédněte. Rovněž můžete mít připravené otázky od vedoucího práce a oponenta!
